-
1 fall prone
Общая лексика: пасть ниц, упасть ничком -
2 fall prone
ליפול אפיים ארצה* * *◙ הצרא םייפא לופיל◄ -
3 fall prone
op de neus vallen -
4 fall prone
falla raklång -
5 fall prone
-
6 prone
prone [prəυn] a1) (лежа́щий) ничко́м; распростёртый;to fall prone пасть ниц
2) (обыкн. predic.) скло́нный;he is prone to prompt action он скло́нен к бы́стрым де́йствиям
;prone to anger вспы́льчивый
3) уст. накло́нный, пока́тый -
7 prone
/prone/ * tính từ - úp, sấp; nằm sóng soài =to fall prone+ ngã sấp xuống; sóng soài - ngả về, thiên về, có thiên hướng về =to be prone to something+ có ý ngả về việc gì =to be prone to anger+ dễ giận, dễ cáu - nghiêng, dốc (mặt đất...) -
8 prone
prəun прил.
1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn: under
3., nether, ventral
2) наклонный, покатый Syn: slanting
3) обыкн. предик. склонный( к чему-л.), подверженный( чему-л.) He was prone to forget names. ≈ Почти всегда он забывал имена. Syn: inclined, disposed, apt, liable лежащий ничком;
распростертый - to lie * лежать лицом вниз - to fall * упасть ничком - to fall * (возвышенно) пасть ниц - * position упор лежа (гимнастика) - * position (военное) положение для стрельбы лежа имеющий наклон, покатый, наклонный - * years( образное) преклонный возраст отвесный, крутой, обрывистый (to) склонный, предрасположенный( к чему-либо) ;
подверженный (чему-либо) - * to jump to hasty conclusions склонный делать поспешные заключения ладонью вниз (редкое) жалкий;
низкий;
неблагородный как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный (к чему-либо) ;
подверженный (чему-либо) - coronary-prone предрасположенный к коронарным заболеваниям (церковное) краткая проповедь или молитва (перед евхаристией) ~ (лежащий) ничком;
распростертый;
to fall prone пасть ниц ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый prone наклонный, покатый ~ (лежащий) ничком;
распростертый;
to fall prone пасть ниц ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый ~ склонный ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый -
9 prone
[prəun]prone (лежащий) ничком; распростертый; to fall prone пасть ниц prone (обыкн. predic.) склонный; he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям; prone to anger вспыльчивый prone наклонный, покатый prone (лежащий) ничком; распростертый; to fall prone пасть ниц prone (обыкн. predic.) склонный; he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям; prone to anger вспыльчивый prone склонный prone (обыкн. predic.) склонный; he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям; prone to anger вспыльчивый -
10 prone
I [prəʋn] a1. лежащий ничком; распростёртыйto lie prone - лежать лицом вниз /ничком/
to fall prone - а) упасть ничком; б) возвыш. пасть ниц
prone position - а) упор лёжа ( гимнастика); б) воен. положение для стрельбы лёжа
prone trench - воен. окоп для стрельбы лёжа
2. 1) имеющий наклон, покатый, наклонныйprone years - образн. преклонный возраст
2) отвесный, крутой, обрывистыйsome people are prone to accidents /accident prone/ - есть люди, с которыми вечно что-то случается
4. (с) ладонью вниз5. редк. жалкий; низкий; неблагородный6. (-prone) как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный (к чему-л.); подверженный (чему-л.)II [prəʋn] n церк.earthquake-prone - подверженный землетрясениям, сейсмичный
краткая проповедь или молитва ( перед евхаристией) -
11 prone
[prəʊn]1) (prostrate)to lie prone — giacere prono, essere in posizione prona
2) (liable)to be prone to — essere soggetto a [migraines, colds]; essere incline a [depression, violence]
3) - prone in composti* * *[prəun]1) (lying flat, especially face downwards.) prono2) ((with to) inclined to; likely to experience etc: He is prone to illness.) incline* * *prone /prəʊn/a.2 (fig.) prono; incline; propenso; proclive: prone to sin, prono al peccato; prone to anger, incline all'ira● Man is prone to error, l'uomo è fallibile □ to fall prone on the floor, cadere bocconi sul pavimento; gettarsi per terra a faccia in giùpronenessn. [u]2 (fig.) inclinazione; propensione.* * *[prəʊn]1) (prostrate)to lie prone — giacere prono, essere in posizione prona
2) (liable)to be prone to — essere soggetto a [migraines, colds]; essere incline a [depression, violence]
3) - prone in composti -
12 fall
§ (fell, fallen) დაცემა, დაშვება; ჩანჩქერი; შემოდგომა; fall back - უკან დახევა; fall into - დაშლა, დაყოფა; შერთვა (მდინარესთან)§1 დაცემა, ვარდნა, დავარდნაa fall in temperature ტემპერატურის დაწევა / დაცემა2 (Americ.) = autumn შემოდგომა3 (fell, fallen) დაცემა (დაეცემა), ვარდნაthere was a clash of saucepan falling on the kitchen floor ქვაბი სამზარეულოს იატაკზე ჟღარუნით დავარდაto fall overboard გემიდან / ნავიდან წყალში გადავარდნაhe fell in my estimation ჩემს თვალში დაეცა / დამდაბლდა4 ცვენა5 დაშვება (დაეშვება)6 (იხმარება მაკავშირებელი ზმნის ფუნქციით)when night / darkness fell როცა დაღამდა / დაბნელდა / სიბნელე ჩამოწვაa fallen tree obstructed the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაღობა / ჩახერგაto lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზასhe missed his footing and fell down from the tree ფეხი დაუცდა და ხიდან ჩამოვარდაhe fell ill ავად გახდა // დასნეულდაshe fell on his neck კისერზე ჩამოეკიდა / მოეხვიაwhen he fell they kicked him როცა წაიქცა, წიხლებით დაუწყეს ცემაto fall asleep დაძინება (დაიძინებს, დაეძინება)I don`t fall for her attractions მისი ხიბლი ჩემზე არ მოქმედებსa fallen tree barred the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაკეტა / ჩახერგაthe mercury is falling ბარომეტრი ეცემა // ამინდი ფუჭდება // საქმე უარესდებაafter the fall he was in a daze დაცემის შემდეგ დარეტიანებული / გაბრუებული იყოby such behavior you’ll fall into contempt ასეთი მოქცევით ყველას თავს შეაზიზღებto fall asleep / ill / silent დაძინება (დაეძინება) / დასნეულება / გაჩუმებაfall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღება -
13 prone
adj1) що лежить ниць; розпластаний2) похилий, розлогий, пологий3) прямовисний, стрімкий, стрімчастий, крутий4) схильний (до чогось); що має тенденціюprone to anger — запальний, гарячий
* * *I a1) який лежить ниць; розпростертий2) який має нахил, похилий; стрімкий, крутий, стрімчастий4) (з) долонею вниз5) жалюгідний; ниций; неблагороднийII n; церк.коротка проповідь або молитва ( перед євхаристією) -
14 prone
adjective1) (лежащий) ничком; распростертый; to fall prone пасть ниц2) наклонный, покатый3) (обыкн. predic.) склонный; he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям; prone to anger вспыльчивый* * *(a) склонный* * *ничком, распростертый* * *[ prəʊn] adj. лежащий ничком, распростертый, покатый, наклонный, склонный* * *наклонныйничкомпокатыйпредрасположенпредрасположенныйраспростертыйсклоненсклонный* * *1) а) (лежащий) ничком б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) 2) наклонный 3) обыкн. склонный (к чему-л.), подверженный (чему-л.) -
15 prone
[prəun] a փռված, երեսնիվայր պառկած. lie/fall prone պառկել/ընկնել երեսնիվայր. (հակված, հակամետ) prone to colds հաճախ հիվանդանալու հակում. prone to put on weight գիրանալու հակում ունենալ -
16 prone
1 მიდრეკილიhe is prone to jump to hasty conclusions დასკვნების ნაჩქარევად გამოტანის მიდრეკილება აქვს2 პირდაღმაto lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემა3 დაქანებული -
17 prone-fall position
Общая лексика: положение с упором на руки и носки (гимнастика) -
18 lie
§ ტყუილი, სიცრუე; ტყუილის თქმა, მოტყუება§1 ტყუილი, სიცრუე2 ცრუობა (ცრუობს), ტყუილი (ტყუის)3 (lay, lain) წოლა (წევს), დება (დევს)the whole life lies before you მთელი ცხოვრება წინ გიდევს / გაქვს●●the fields lay in snow მინდვრები თოვლით იყო დაფარული4 (lay, lain) მდებარეობა5 (lay, lain) გადაშლა (გადაიშლება)●●our way lies to the east ჩვენი გზა აღმოსავლეთისკენ მიდისto lie at one's door: the guilt lies at his door იგია დამნაშავეto lie in the dust: after an earthquake the town of Spitak lay in the dust მიწისძვრის დროს ქაალაქი სპიტაკი ნანგრევებად იქცა / მიწასთან გასწორდაthe loss of your mother lies near my heart მთელი გულით გითანაგრძნობ დედის დაკარგვასto lie low განაბვა, გატრუნვა, დამალვაto lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემაhe owned to have told a lie აღიარა, რომ ტყუილი თქვაI suggest that you've said a lie იმის თქმა მინდა, რომ იცრუეno one can match him in telling lies ტყუილებში ვერავინ სჯობნის // ბადალი არა ჰყავსdon’t degrade yourself by telling lies ტყუილებით ნუ დაიმცირებ თავსthe country lay desolate after the withdrawal of the enemy troops მტრის ჯარის წასვლის შემდეგ ქვეყანა აოხრებული დარჩაthe village lay in a hollow of the hills სოფელი ორ გორას შორის ტაფობში მდებარეობდაhe lay on his stomach პირქვე / პირდაღმა იწვაto lie in wait for smb. დადარაჯება, (დაუდარაჯდება) ჩასაფრება (ჩაუსაფრდება);it strikes me he's lying მგონი, ტყუისI suspected him of lying ეჭვი გამიჩნდა, რომ ტყუოდაit was patently obvious that he was lying აშკარად ჩანდა, რომ ტყუილს ამბობდაI caught her out in a lie ტყუილზე დავიჭირე //ტყუილში გამოვიჭირეwhere does the blame lie for our failure? რა არის ჩვენი წარუმატებლობის / მარცხის მოზეზი?lying is foreign to his nature ტყუილის თქმა მისთვის უცხოა / მას არ ახასიათებს -
19 ничком
нареч. (ниц;
лицом вниз) prone, facedown лежащий ничком ≈ prostrate лежать ничком ≈ to lie prone, to lie face downwards, to prostrate -
20 position
позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site— defiladed position— delaying position— direct laying position— forward deiaying position— indirect laying position— initial delaying position— rear defensive position— rearward delaying position— switching position— turret-above cover position— turret-down cover position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fall prone — fall flat on the ground … English contemporary dictionary
prone´ness — prone «prohn», adjective. 1. inclined; liable: »We are prone to think evil of people we don t like. SYNONYM(S): disposed, apt. 2. lying face down: »to be prone on a bed. 3. lying flat: » … Useful english dictionary
prone´ly — prone «prohn», adjective. 1. inclined; liable: »We are prone to think evil of people we don t like. SYNONYM(S): disposed, apt. 2. lying face down: »to be prone on a bed. 3. lying flat: » … Useful english dictionary
fall — 1. From a height. Hā ule (a solid object; sometimes said of rain); helelei, helele i, ho ohelele i (as leaves, rain). Also: hā ule ule, hā ulehia; pakakū, kūloku (as rain); hā ule, helele i (as fruit); kōheoheo (as through the air); hā ulepio… … English-Hawaiian dictionary
prone — 1 subject, exposed, open, iiable, susceptible, sensitive Analogous words: inclined, predisposed, disposed (see INCLINE vb): addicted, habituated, accustomed (see HABITUATE) 2 Prone, supine, prostrate, recumbent, couchant, dormant are comparable… … New Dictionary of Synonyms
Fall Creek Falls State Park — Infobox park park=Fall Creek Falls State Park image size=200px caption= type=Tennessee State Park location=Pikeville, Tennessee coordinates= size=convert|20000|acre|km2 opened=1935 operator=Tennessee Department of Environment and Conservation… … Wikipedia
fall over — verb a) To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position. b) Of an argument, to fail to be valid … Wiktionary
Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… … Wikipedia
The Fall of Hyperion — The novel should not be confused with John Keats s epic poem fragment, . infobox Book | name = The Fall of Hyperion title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Dan Simmons illustrator = cover artist =… … Wikipedia
rock|fall — «ROK FL», noun. 1. the action of rock falling down a slope or in a mine or cave: »It is wise to avoid camping in areas prone to rockfalls. 2. the fallen rock … Useful english dictionary
tum|ble — «TUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to fall headlong or in a helpless way, as from stumbling or violence; be precipitated: »The child tumbled down the stairs. 2. to fall prone; fall (down) to the ground. 3. to stumble by tripping (over … Useful english dictionary
